Sometimes you want to separate your inbox or hide tickets from some agents. To do so you can restrict agents to see only tickets assigned to their teams.
Go to settings/users, edit the agent you want to restrict, and assign the role "Team Agent".
Auto-assign a team for tickets coming from a certain channel
Team Agents can not see any tickets that are not assigned to a team. So if you want them to work on tickets arriving through a certain channel set up the following rule.
Go to settings/rules and create a new rule.
Configure conditions and actions.
Of course, you can also set up rules with different conditions that suit your business case even better. Do not forget to activate your rule.